• 2010.12.18
  • 【音楽】Superfly - 愛をこめて花束を (獻上愛的花束)

    不一定是要動感節奏的音樂 才能讓人聽的熱血沸騰
    Superfly(越智志帆) 的這首『愛をこめて花束を』 (獻上愛的花束)
    用她溫柔中卻充滿堅強生命力的高亢嗓音
    很直率地唱出對於愛情,親情,友情的"B336(愛)"與"B340(感謝)"
    充滿光明面的歌詞 即使是沮喪的心情 聽了也會變得充滿力量 D502(表情)




    <中譯歌詞>  (擷取網路 有稍微修改)

    Superfly - 愛をこめて花束を (獻上愛的花束) D226(花)

    作詞:越智志帆/多保孝一/いしわたり淳治
    作曲:多保孝一

    我們兩人一起來合影吧 和這令人懷念的風景一起
    再擺出和那天一樣的姿勢 讓我看到你搞笑的樣子
    抬頭仰望這片天的藍 雲隨意地四處飄著
    美麗的事物 正因為遙不可及 所以美麗 
    和當初約定的一樣
    能夠與你一同前來真是太好了
    這份湧現的心情 如果不是愛
    那到底還有什麼才能算是愛呢

    這充滿愛意的花束 雖然有點誇張 但請你收下
    別問我任何理由 此刻就忘記身旁的一切
    不要笑我 就接受吧! 別害羞了

    和昨天相似的今天 依舊在漫無目的的分岔路口
    錯過了選擇的機會 這都是因為膽小的緣故吧
    我從以前就很會哭 一直以來都渴望得到安慰
    即使一再的選擇了錯誤的道路
    最終還是正確地 回到了這裡

    超越了反復流轉的時光
    這顆心 再次朝著你的地方飛奔而去
    比起勉強描繪出的理想 能夠相視而笑的今日
    才會一直幸福下去吧!

    紫色, 靛色, 黑色和藍色
    火紅, 橙黃, 紫黑, 天藍,
    粉紅, 黃綠, 淺灰, 棕褐……
    該送你哪個顏色呢……?

    超越了反復流轉的時光
    這顆心 再次朝著你的地方飛奔而去
    說不出口的感激
    在到達這個地方以前 就先讓我撒嬌一下

    這充滿愛意的花束 雖然有點誇張 但請你收下
    別問我任何理由 此刻就忘記身旁的一切
    不要笑我 就接受吧! 接受最真實的我

    我會永遠在你身邊

    D592(大圖)

    發表留言

    秘密留言

    等待許可的留言

    此留言需要管理員的許可
    自我介紹

    KURARA

    Author:KURARA
    ☆*:現実逃避中*:☆
    化粧.音楽.旅行 が好き♥
    ドアラ大好き C( ´・▲・`)D ♥


    。゜~★・。・o゜~★・。・


    終於來更新了~


    。゜~★・。・o゜~★・。・

    最新文章
    部落格全部文章索引

    顯示所有文章

    點點看
    類別
    謝謝你們的留言
    月曆
    月份存檔
    What time is it ?
    FC2計數器
    搜尋欄
    連結
    萬華鏡
    Think the Earth
    自由區域
    free counters
    加為好友

    和此人成爲好友

    RSS連結